1 00:00:00,875 --> 00:00:02,096 (muzică patriotică) 2 00:00:02,126 --> 00:00:04,966 Așa că Meigs dă ordinul a îngropa morții 3 00:00:04,996 --> 00:00:06,769 pe proprietatea lui Robert E. Lee. 4 00:00:06,799 --> 00:00:07,531 (Eructe) 5 00:00:07,564 --> 00:00:09,600 Oh, băiete. 6 00:00:09,634 --> 00:00:10,902 O să mergem să răpim 7 00:00:10,935 --> 00:00:13,705 Corpul mort al lui Abraham Lincoln. 8 00:00:13,737 --> 00:00:16,140 Face cineva sex lângă noi? 9 00:00:16,173 --> 00:00:18,028 Elmer McCurdy este împușcat în piept... (suflă zmeură) 10 00:00:18,058 --> 00:00:21,713 și devine banditul care nu ar ceda. 11 00:00:21,745 --> 00:00:23,447 Oh... 12 00:00:23,481 --> 00:00:24,481 ??? 13 00:00:26,322 --> 00:00:33,337 = sincronizat și corectat de Shahrazade = ... www.adic7ed.com ... 14 00:00:35,392 --> 00:00:36,592 (muzică gospel) 15 00:00:38,395 --> 00:00:39,395 ??? 16 00:00:40,699 --> 00:00:41,444 Iată-ne. 17 00:00:41,474 --> 00:00:42,474 În regulă. 18 00:00:42,700 --> 00:00:45,236 Berg, încă suntem în viață. Să facem asta. 19 00:00:46,403 --> 00:00:49,241 Doamne, mi-am vărsat peste cap. 20 00:00:49,273 --> 00:00:50,273 Hristos. 21 00:00:50,842 --> 00:00:52,242 bile Bourbon acum. 22 00:00:53,644 --> 00:00:54,644 (Slurps) 23 00:00:56,348 --> 00:00:57,749 Bună, numele meu este Steve Berg, 24 00:00:57,782 --> 00:01:00,932 și astăzi vom fi discutând despre generalul Meigs... 25 00:01:04,356 --> 00:01:06,106 Și răzbunarea cimitirului. 26 00:01:07,058 --> 00:01:08,058 Bine. 27 00:01:08,258 --> 00:01:10,828 Să ducem asta înapoi la 1837 28 00:01:10,862 --> 00:01:13,799 pe portul St. Louis. 29 00:01:13,832 --> 00:01:15,600 Montgomery Meigs a intrat 30 00:01:15,633 --> 00:01:17,936 Corpul de inginerie al Statelor Unite, 31 00:01:17,969 --> 00:01:19,486 și unul dintre primele concerte 32 00:01:19,516 --> 00:01:21,873 făcea umbră acest tip mare 33 00:01:21,906 --> 00:01:24,276 pe nume Robert E. Lee, 34 00:01:24,308 --> 00:01:27,044 și Meigs este ca, Oh, Robert E. Lee 35 00:01:27,077 --> 00:01:28,579 este un fel de fundaș cool. 36 00:01:28,612 --> 00:01:30,614 El este tipul. 37 00:01:30,648 --> 00:01:33,552 Este frumos, este un lider de bărbați, 38 00:01:33,585 --> 00:01:37,589 și el este idealul a ceea ce un om creștin ar trebui să fie. 39 00:01:37,621 --> 00:01:40,124 Și au lucrat împreună toată vara, 40 00:01:40,157 --> 00:01:41,425 și au devenit strânși, 41 00:01:41,458 --> 00:01:43,108 ca un echipaj strâns. 42 00:01:43,927 --> 00:01:47,365 Așadar, la mijlocul lui mai 1861, 43 00:01:47,398 --> 00:01:50,270 - "Marfa" civilă... Războiul civil... - (Râde) 44 00:01:50,300 --> 00:01:52,937 Era pe cale să coboare. 45 00:01:52,970 --> 00:01:55,973 Când Robert E. Lee spune: la naiba, brațul Uniunii... 46 00:01:56,007 --> 00:01:59,978 Armata Uniunii, eu voi fi tipul 47 00:02:00,011 --> 00:02:02,814 în spatele băieților armatei confederate. 48 00:02:02,847 --> 00:02:05,349 Mă duc să ajut o grămadă de rednecks 49 00:02:05,383 --> 00:02:06,985 care iubesc sclavia 50 00:02:07,017 --> 00:02:08,819 și ajută-i să facă... să facă o grămadă de rahat cool 51 00:02:08,853 --> 00:02:09,921 că i s-a părut mișto. 52 00:02:09,954 --> 00:02:11,124 Nu cred că e cool. 53 00:02:11,154 --> 00:02:12,424 - Bine. - Deci... 54 00:02:12,457 --> 00:02:15,627 Montgomery Meigs este atât de enervat. 55 00:02:15,659 --> 00:02:17,728 El este ca, Un tip la care am admirat, 56 00:02:17,761 --> 00:02:20,365 tipul după care m-am modelat, 57 00:02:20,397 --> 00:02:22,299 s-a dovedit a fi unul dintre cei mai mari trădători 58 00:02:22,332 --> 00:02:23,668 de la Benedict Arnold, 59 00:02:23,700 --> 00:02:26,037 și acum mă lupt împotriva lui? 60 00:02:26,070 --> 00:02:27,772 (muzică dramatică) 61 00:02:27,806 --> 00:02:30,475 Jocul a început, frate. 62 00:02:30,508 --> 00:02:32,177 Jocul activat. 63 00:02:33,645 --> 00:02:37,282 Deci, în acest moment, la proprietatea Lee, 64 00:02:37,314 --> 00:02:40,252 Mary Lee, soția lui Robert E. Lee, 65 00:02:40,284 --> 00:02:42,987 se plimba în jurul ei frumoasa gradina de trandafiri. 66 00:02:43,021 --> 00:02:44,723 Ea a spus: „Acesta este articulația mea.” 67 00:02:44,755 --> 00:02:47,825 Acesta este al meu... acesta este treaba mea. 68 00:02:47,859 --> 00:02:48,860 Acesta este lucrul meu. 69 00:02:48,892 --> 00:02:50,232 Acesta este lucrul meu pe care îl iubesc. 70 00:02:50,262 --> 00:02:51,930 Îmi place acest mediu. 71 00:02:51,963 --> 00:02:53,565 În ceea ce privește cine, ce și unde, 72 00:02:53,597 --> 00:02:55,166 acesta este „unde” vreau să fiu. 73 00:02:55,200 --> 00:02:57,236 „Cine” și „ce”, asta va veni mai târziu. 74 00:02:57,268 --> 00:02:58,769 (Adulmecă) 75 00:02:58,803 --> 00:03:01,707 Și Robert E. Lee este cum ar fi, Uite, Mary, iubito, 76 00:03:01,739 --> 00:03:03,040 va fi vărsare de sânge, 77 00:03:03,073 --> 00:03:05,376 frate peste frate tip de rahat, 78 00:03:05,410 --> 00:03:08,579 Așa că o să am nevoie de tine să închei totul 79 00:03:08,613 --> 00:03:09,882 și plecați naibii de acolo. 80 00:03:11,349 --> 00:03:14,953 Așa că Montgomery Meigs primește făcut general de intendent. 81 00:03:14,986 --> 00:03:17,856 Își duce soldații peste Potomac, 82 00:03:17,888 --> 00:03:21,292 și ocupă reședința Lee 83 00:03:21,326 --> 00:03:24,930 și faceți un fel de Cartierul general al armatei Uniunii, 84 00:03:24,963 --> 00:03:27,165 și el a spus: Da, o voi face dă dracu de treaba asta, 85 00:03:27,197 --> 00:03:29,934 mai ales acum că sunt atât de enervat 86 00:03:29,968 --> 00:03:32,070 la mentorul meu, dracului de Robert. 87 00:03:32,102 --> 00:03:33,137 (Sughiț) 88 00:03:33,171 --> 00:03:36,344 Așadar, în 1864, general... (sughiț) 89 00:03:36,374 --> 00:03:38,609 Oh, băiete. 90 00:03:38,643 --> 00:03:39,945 General Robert... (sughiț) 91 00:03:39,977 --> 00:03:41,579 Doamne! 92 00:03:41,613 --> 00:03:43,013 Te iubesc, Steve. 93 00:03:45,283 --> 00:03:46,817 Așa că mergeți înainte. Deci generalul Lee... 94 00:03:46,851 --> 00:03:47,819 Și Ulise... (sughiț) 95 00:03:47,851 --> 00:03:49,220 Ulysses S. Grant 96 00:03:49,254 --> 00:03:53,458 începe masacrul băii de sânge de 40 de zile. 97 00:03:53,490 --> 00:03:57,629 82.000 de oameni sunt uciși într-o lună. 98 00:03:57,661 --> 00:04:00,108 Montgomery Meigs a avut de-a face 99 00:04:00,138 --> 00:04:02,601 toți soldații morți ai Uniunii care vin, 100 00:04:02,633 --> 00:04:05,372 deci fiecare soldat pe care trebuie să-l îngroape 101 00:04:05,402 --> 00:04:10,108 îl înfurie mai mult și mai supărat pe Robert Lee. 102 00:04:10,140 --> 00:04:11,842 Și dintr-o dată de nicăieri, 103 00:04:11,875 --> 00:04:13,878 el primește cadavrul fiului său. 104 00:04:13,911 --> 00:04:15,513 (muzică sumbră) 105 00:04:15,546 --> 00:04:17,715 Așa că Meigs trebuie să-l îngroape. 106 00:04:17,748 --> 00:04:19,383 Și Meigs este ca... 107 00:04:19,416 --> 00:04:21,320 (Bomorîie) 108 00:04:21,643 --> 00:04:23,743 Nu ar trebui să vă văd niciodată... 109 00:04:24,357 --> 00:04:26,425 copilul merge înaintea ta. 110 00:04:27,587 --> 00:04:30,665 Deci, Meigs, ca un cvasi-nebun, 111 00:04:30,695 --> 00:04:32,864 spune, vreau să fac sigur că Robert E. Lee 112 00:04:32,897 --> 00:04:35,267 nu se poate întoarce niciodată, și că dacă o face, 113 00:04:35,299 --> 00:04:38,402 el doarme printre fantomele Uniunii. 114 00:04:38,436 --> 00:04:39,436 Capisce? 115 00:04:39,469 --> 00:04:42,339 Te bântuiesc, Robert E. Lee. 116 00:04:42,373 --> 00:04:44,943 Meigs dă ordinul soldaților săi 117 00:04:44,976 --> 00:04:48,180 pentru a începe îngroparea mort pe proprietatea lui Lee, 118 00:04:48,212 --> 00:04:50,648 iar Meigs este atât de încântat de asta. 119 00:04:50,681 --> 00:04:54,652 El este ca, ia-i pe acești tipi prin casă, omule, 120 00:04:54,686 --> 00:04:57,322 în jurul verandului și săpați o groapă uriașă 121 00:04:57,354 --> 00:04:59,986 chiar sub cel al lui Mary Lee iubita gradina de trandafiri. 122 00:05:00,016 --> 00:05:01,016 Dulce. 123 00:05:01,046 --> 00:05:02,308 Asta facem noi. 124 00:05:02,338 --> 00:05:04,563 Asta este ideea din această situație, 125 00:05:04,596 --> 00:05:06,498 să-și tragă casa. 126 00:05:06,530 --> 00:05:08,400 Este un loc de joacă pentru zombi. 127 00:05:08,433 --> 00:05:10,302 (Sughiț) E întuneric. 128 00:05:16,340 --> 00:05:17,340 (Eructe) 129 00:05:18,476 --> 00:05:21,546 Așa că războiul civil se încheie oficial, 130 00:05:22,037 --> 00:05:23,180 și Robert E. Lee și Mary Lee 131 00:05:23,214 --> 00:05:25,817 găsesc că sunt prețioase pământ pe care l-au iubit atât de mult 132 00:05:25,849 --> 00:05:28,986 a fost transformat într-un cimitir. 133 00:05:29,020 --> 00:05:30,320 (muzică dramatică) 134 00:05:31,688 --> 00:05:33,825 Și ei spun: Glumești de mine? 135 00:05:33,857 --> 00:05:35,571 Acest tip. 136 00:05:35,601 --> 00:05:37,195 Bine, bine. 137 00:05:37,227 --> 00:05:38,227 Mișto. 138 00:05:38,796 --> 00:05:39,764 (Opine) 139 00:05:39,796 --> 00:05:40,796 Bine. 140 00:05:41,633 --> 00:05:44,083 Și știi ce a devenit acel loc? 141 00:05:44,135 --> 00:05:48,043 A devenit Arlington Cimitirul Naţional. 142 00:05:48,573 --> 00:05:49,573 Serios? 143 00:05:50,174 --> 00:05:52,544 Și grădina de trandafiri prețioasă a lui Mary Lee 144 00:05:52,577 --> 00:05:54,312 a devenit Mormântul Soldatului Necunoscut. 145 00:05:54,344 --> 00:05:55,344 ??? 146 00:05:56,948 --> 00:05:58,183 Ce zici de asta? 147 00:05:58,215 --> 00:05:59,283 Uau. 148 00:05:59,316 --> 00:06:02,109 Cimitirul Național Arlington, 149 00:06:02,753 --> 00:06:04,503 bătaile inimii Americii. 150 00:06:05,322 --> 00:06:06,291 (Adulmecă) 151 00:06:06,324 --> 00:06:07,524 Bătăile inimii? 152 00:06:08,608 --> 00:06:10,210 Este ciudat, pentru că există 153 00:06:10,243 --> 00:06:12,414 literal fără bătăi ale inimii acolo. 154 00:06:12,447 --> 00:06:14,849 (Amândoi râzând) 155 00:06:14,882 --> 00:06:16,216 Vă rog, lăsați-o. 156 00:06:16,250 --> 00:06:17,886 Bergie, mare treabă. 157 00:06:17,918 --> 00:06:18,887 Mulțumesc, omule. 158 00:06:18,919 --> 00:06:20,921 Cimitirul Național Arlington. 159 00:06:20,954 --> 00:06:22,324 Este destul de o poveste. 160 00:06:25,997 --> 00:06:27,462 Mă înveți ceva 161 00:06:27,495 --> 00:06:28,386 a limbii dvs.? 162 00:06:28,416 --> 00:06:29,860 Da. Bine. 163 00:06:29,890 --> 00:06:32,369 _ 164 00:06:32,399 --> 00:06:34,935 „Drunk History” cu Derek Waters. 165 00:06:34,969 --> 00:06:37,339 (Discurs incoerent) 166 00:06:37,372 --> 00:06:38,573 Derek Waters. (râde) 167 00:06:38,606 --> 00:06:39,808 Ai încercat. 168 00:06:39,841 --> 00:06:42,110 Simt că vocea mea era jignitoare. 169 00:06:42,142 --> 00:06:43,877 (Chicotește) Doar nu spune nimic. 170 00:06:43,911 --> 00:06:44,607 Bine. 171 00:06:44,637 --> 00:06:45,470 Primesc mult nota aia. 172 00:06:45,500 --> 00:06:46,580 Bine, bine. 173 00:06:46,615 --> 00:06:48,115 (vorbește mandarină) 174 00:06:48,149 --> 00:06:49,451 "Istoria beaturilor" 175 00:06:49,483 --> 00:06:51,251 cu Derek Waters. 176 00:06:51,284 --> 00:06:52,853 (muzică hip hop) 177 00:06:52,887 --> 00:06:53,954 Mm. 178 00:06:53,988 --> 00:06:55,457 ??? 179 00:06:55,490 --> 00:06:56,607 Asta e... (Chicote) 180 00:06:56,637 --> 00:06:57,469 Ce? 181 00:06:57,499 --> 00:06:59,264 (expiră) 182 00:06:59,294 --> 00:07:01,764 Bună ziua. Numele meu este Jimmy O. Yang, 183 00:07:01,797 --> 00:07:04,833 iar azi vom face vorbim despre răpire 184 00:07:04,866 --> 00:07:06,602 a corpului lui Lincoln. 185 00:07:06,635 --> 00:07:07,970 Mm. 186 00:07:08,003 --> 00:07:08,971 (Chicotește) 187 00:07:09,003 --> 00:07:10,638 Asta îți face sete, nu? 188 00:07:13,292 --> 00:07:15,344 Povestea a început în 19... 189 00:07:15,376 --> 00:07:16,544 nu, așteptați. 190 00:07:16,578 --> 00:07:20,035 1875, în Chicago. 191 00:07:20,065 --> 00:07:22,668 Acest tip, Big Jim Kennally, 192 00:07:22,700 --> 00:07:24,837 avea cel mai bun inel de contrafacere 193 00:07:24,870 --> 00:07:26,105 în Chicago. 194 00:07:26,137 --> 00:07:27,839 Dar omul adevărat din spatele scenei 195 00:07:27,873 --> 00:07:29,608 Acest tip era numit Boyd. 196 00:07:29,640 --> 00:07:32,343 El a fost tipul care a făcut cea mai bună presă, 197 00:07:32,377 --> 00:07:33,978 și facturile lui false erau atât de bune 198 00:07:34,012 --> 00:07:35,346 că oamenii ar arăta la el și să fie ca, 199 00:07:35,380 --> 00:07:38,050 Da, mi se par bani reali. 200 00:07:38,082 --> 00:07:39,817 Dar nu este. (râde) 201 00:07:39,851 --> 00:07:41,185 Deci... 202 00:07:41,219 --> 00:07:42,620 Așa că câștigau atât de mulți bani 203 00:07:42,654 --> 00:07:44,656 că Fed în sfârșit i-a prins din urmă, 204 00:07:44,690 --> 00:07:46,892 și apoi Boyd a luat căldura. 205 00:07:46,925 --> 00:07:48,093 Și a intrat la închisoare. 206 00:07:48,125 --> 00:07:49,594 Și acum Big Jim este ca, 207 00:07:49,627 --> 00:07:50,962 La naiba. 208 00:07:50,995 --> 00:07:52,865 Tocmai mi-am pierdut tipul. 209 00:07:52,897 --> 00:07:55,166 Nu mai am fluxul de numerar. 210 00:07:55,200 --> 00:07:57,803 Ce pot face în privința asta? 211 00:07:57,836 --> 00:07:59,538 Așa că a mers în salon 212 00:07:59,570 --> 00:08:01,472 pe care îl deținea, numit The Hub, 213 00:08:01,505 --> 00:08:03,308 și a vorbit cu câțiva dintre slujitorii săi 214 00:08:03,341 --> 00:08:06,111 i-a sunat pe Mullen și pe Hughes. 215 00:08:06,144 --> 00:08:07,546 Și el este ca, Băieți, 216 00:08:07,579 --> 00:08:09,281 o să mergem să răpim 217 00:08:09,313 --> 00:08:12,183 Corpul mort al lui Abraham Lincoln. 218 00:08:12,216 --> 00:08:13,185 Uau. 219 00:08:13,217 --> 00:08:14,185 Și vom... 220 00:08:14,219 --> 00:08:15,620 ține-l pentru răscumpărare 221 00:08:15,654 --> 00:08:18,791 pentru eliberarea lui Boyd din închisoare. 222 00:08:18,824 --> 00:08:21,827 Și 200 de mii. 223 00:08:22,392 --> 00:08:23,127 Bum. 224 00:08:23,161 --> 00:08:24,997 Și apoi prietenii lui Mullen și Hughes 225 00:08:25,030 --> 00:08:27,599 Erau ca, Big Jim din nou la asta 226 00:08:27,632 --> 00:08:29,301 cu idei grozave. 227 00:08:29,334 --> 00:08:32,003 Și în mijlocul acelei conversații, 228 00:08:32,036 --> 00:08:34,406 celălalt tip pe nume Lewis Swegles 229 00:08:34,439 --> 00:08:35,908 a venit la ei și i-am spus: Hei, băieți. 230 00:08:35,940 --> 00:08:37,442 Vorbiți despre furt 231 00:08:37,475 --> 00:08:38,876 Corpul lui Lincoln? 232 00:08:38,910 --> 00:08:41,714 Pentru că, um, nu vreau să mă laud, dar... 233 00:08:41,747 --> 00:08:43,681 Eu sunt șeful 234 00:08:43,714 --> 00:08:45,316 de smulgere de trup. 235 00:08:45,349 --> 00:08:46,752 Atunci Mullen și Hughes au fost ca, 236 00:08:46,785 --> 00:08:48,320 Vai. 237 00:08:48,353 --> 00:08:49,722 Swegles, 238 00:08:49,754 --> 00:08:51,889 pari un tip legitim. 239 00:08:51,922 --> 00:08:54,125 Intră în echipa noastră. 240 00:08:54,158 --> 00:08:56,661 Și acum Hughes, Mullen și Swegles 241 00:08:56,695 --> 00:08:58,530 sunt acum în echipa de răpire 242 00:08:58,562 --> 00:09:00,298 de cadavrul lui Lincoln. 243 00:09:00,331 --> 00:09:02,767 Dar puține știau Hughes și Mullen 244 00:09:02,801 --> 00:09:04,603 că Swegles era de fapt 245 00:09:04,636 --> 00:09:07,473 un informator pentru noua agenție 246 00:09:07,506 --> 00:09:09,742 a sunat la Serviciul Secret. 247 00:09:09,775 --> 00:09:11,677 Așa că s-a întors la cap 248 00:09:11,709 --> 00:09:13,478 Agenției Serviciilor Secrete, 249 00:09:13,512 --> 00:09:15,613 Patrick Tyrrell, 250 00:09:15,647 --> 00:09:18,382 care era din Tyrell familia „Game of Thrones”. 251 00:09:18,416 --> 00:09:20,585 (râde) 252 00:09:22,253 --> 00:09:24,055 Ieși vreodată afară? 253 00:09:24,089 --> 00:09:25,123 Nu chiar. 254 00:09:25,156 --> 00:09:27,459 Mai ales jocuri video și „Game of Thrones”. 255 00:09:27,492 --> 00:09:29,462 (Amândoi râzând) 256 00:09:30,544 --> 00:09:31,497 Bine. 257 00:09:31,530 --> 00:09:34,266 Așadar, Swegles... el este ca, Yo, Pat, 258 00:09:34,299 --> 00:09:35,901 Am o primire pentru tine. 259 00:09:35,934 --> 00:09:37,703 Acești tipi plănuiesc să ucidă 260 00:09:37,735 --> 00:09:39,170 președintele tău mort. 261 00:09:39,204 --> 00:09:41,406 Ei bine, nu poți ucide un dea... Îmi pare rău. 262 00:09:41,439 --> 00:09:43,474 Băieții ăștia sunt complotând... (chicotesc) 263 00:09:43,507 --> 00:09:45,676 Pentru a-ți răpi președintele mort. 264 00:09:45,709 --> 00:09:46,811 (Eructe) 265 00:09:48,180 --> 00:09:50,512 Ar trebui să te duci să prinzi fundul lor în flagrant. 266 00:09:50,542 --> 00:09:52,483 Așadar, Patrick Tyrrell, 267 00:09:52,517 --> 00:09:53,786 a fost super dezamăgit cu asta. 268 00:09:53,819 --> 00:09:54,853 El a spus: Da! 269 00:09:54,886 --> 00:09:56,188 Asta este. 270 00:09:56,220 --> 00:09:58,322 Dacă îl protejăm pe președintele decedat, 271 00:09:58,355 --> 00:10:00,725 asta înseamnă că ne protejăm președintele viu. 272 00:10:00,758 --> 00:10:02,594 Aceasta este publicitatea de care avem nevoie 273 00:10:02,627 --> 00:10:04,363 sa ne cimentam 274 00:10:04,396 --> 00:10:06,365 ca nenorocitul de Serviciu Secret 275 00:10:06,397 --> 00:10:08,767 a Statelor Unite ale Americii. 276 00:10:08,800 --> 00:10:10,636 (muzică dramatică) 277 00:10:10,669 --> 00:10:12,871 Așadar, Hughes, Mullen și Swegles 278 00:10:12,903 --> 00:10:14,806 am mers la mormânt în acea noapte. 279 00:10:14,839 --> 00:10:16,541 Și Serviciul Secret toți băieții erau în tabără 280 00:10:16,575 --> 00:10:17,943 în jurul cimitirului 281 00:10:17,975 --> 00:10:20,378 să încerc să-i prind pe tipii ăștia în flagrant. 282 00:10:20,411 --> 00:10:23,214 Și atunci când cei trei băieții au ajuns la mormântul lui Lincoln 283 00:10:23,248 --> 00:10:24,416 sunt ca, whoa... 284 00:10:24,449 --> 00:10:26,084 ??? 285 00:10:26,117 --> 00:10:29,353 Bănuiesc că așa este, cum ar fi, oamenii bogați se îngroapă. 286 00:10:29,387 --> 00:10:31,022 Este un mausoleu, 287 00:10:31,055 --> 00:10:32,456 un sarcofag, 288 00:10:32,489 --> 00:10:34,258 și apoi un sicriu. 289 00:10:34,291 --> 00:10:35,893 O, la dracu. Ce ar trebui să facem? 290 00:10:35,926 --> 00:10:37,495 Așa că Mullen și-a scos securea, 291 00:10:37,528 --> 00:10:39,597 și el a spus, eu sunt doar o să-l lovesc pe rahatul ăsta 292 00:10:39,631 --> 00:10:41,003 și ia cadavrul lui Lincoln. 293 00:10:41,033 --> 00:10:42,147 Și apoi Swegles, evident, 294 00:10:42,177 --> 00:10:43,936 nu a vrut să strice corpul lui Lincoln. 295 00:10:43,969 --> 00:10:45,304 A fost ca, uau, băieți. 296 00:10:45,336 --> 00:10:47,205 Nu poți... nu poți face asta, amice. 297 00:10:47,238 --> 00:10:49,575 Știi, asta va alerta... 298 00:10:49,608 --> 00:10:51,510 uh, proprietarul cimitirului, 299 00:10:51,542 --> 00:10:53,445 și vom avea mai puțin timp să alergăm. 300 00:10:53,478 --> 00:10:54,445 Și apoi lui Mullen, 301 00:10:54,478 --> 00:10:55,446 Știi ce? 302 00:10:55,479 --> 00:10:56,447 Ai dreptate. 303 00:10:56,480 --> 00:10:58,282 Vom face asta... 304 00:10:58,315 --> 00:11:00,853 puțin mai mult... 305 00:11:00,886 --> 00:11:01,553 Care este cuvântul? 306 00:11:01,585 --> 00:11:02,553 Ca, sofisticat? 307 00:11:02,586 --> 00:11:03,688 Puțin mai mult... 308 00:11:03,722 --> 00:11:04,489 Deci sophis... 309 00:11:04,522 --> 00:11:05,136 O, da, da. 310 00:11:05,166 --> 00:11:06,062 Stii ce? Ai dreptate. 311 00:11:06,092 --> 00:11:08,226 Vom face asta cu putin mai multa finete. 312 00:11:08,893 --> 00:11:11,095 Atunci Mullen 313 00:11:11,128 --> 00:11:12,998 am ales lacătul. 314 00:11:13,868 --> 00:11:14,701 Corect. 315 00:11:14,731 --> 00:11:15,669 Și apoi au intrat în mormânt. 316 00:11:15,699 --> 00:11:17,602 Ei sunt ca, Bine. (Eructe) 317 00:11:17,635 --> 00:11:19,471 Hai să încercăm să-l ridicăm, 318 00:11:19,504 --> 00:11:21,073 și apoi luăm totul. 319 00:11:21,106 --> 00:11:22,974 ??? 320 00:11:23,006 --> 00:11:24,409 Și apoi și-au dat seama 321 00:11:24,442 --> 00:11:26,912 sunt toti prea slabi pentru a ridică sarcofagul. 322 00:11:26,944 --> 00:11:28,279 Deci sunt ca, la naiba. 323 00:11:28,313 --> 00:11:30,381 Cu adevărat... 324 00:11:30,414 --> 00:11:31,719 au fost nepregătiți. 325 00:11:32,449 --> 00:11:33,417 Deci Swegles este ca, în regulă, 326 00:11:33,451 --> 00:11:34,486 știți ce, băieți? 327 00:11:34,516 --> 00:11:35,957 Știi, doar o să ies afară, 328 00:11:35,987 --> 00:11:37,556 fumați o țigară și gândiți-vă la asta. 329 00:11:37,588 --> 00:11:38,593 (Tipete slab) 330 00:11:38,623 --> 00:11:40,826 Face cineva sex lângă noi? 331 00:11:40,859 --> 00:11:42,360 Uh, cu siguranță este un animal. 332 00:11:42,393 --> 00:11:43,662 Nu cred că e sex. 333 00:11:43,695 --> 00:11:44,463 Este un animal? 334 00:11:44,495 --> 00:11:45,530 Cred că este un coiot sau un câine. 335 00:11:45,563 --> 00:11:46,898 (Tipete slab) 336 00:11:46,931 --> 00:11:48,933 Acesta este un coiot sexy. 337 00:11:49,136 --> 00:11:51,804 Așa că Swegles a folosit această oportunitate 338 00:11:51,836 --> 00:11:53,871 pentru a semnala lui Patrick Tyrrell 339 00:11:53,904 --> 00:11:56,240 și băieții serviciilor secrete. 340 00:11:56,273 --> 00:11:59,010 Așa că toți au dat cu vârful înăuntru. 341 00:11:59,043 --> 00:12:00,845 Dar acest tip, George Hay, 342 00:12:00,878 --> 00:12:02,513 era atât de entuziasmat și nervos, 343 00:12:02,547 --> 00:12:04,582 și-a tras cu arma de foc într-un accident. 344 00:12:04,615 --> 00:12:05,750 (Imită împușcătura) 345 00:12:05,783 --> 00:12:06,918 Hopa. 346 00:12:06,951 --> 00:12:08,986 Și toată lumea s-a speriat. 347 00:12:09,019 --> 00:12:10,688 Așa că Hughes și Mullen spun, ah, la dracu. 348 00:12:10,721 --> 00:12:12,290 Trebuie să plecăm de aici. 349 00:12:12,324 --> 00:12:13,826 Și toți agenții serviciilor secrete 350 00:12:13,859 --> 00:12:14,993 începe să tragi în întuneric. 351 00:12:15,026 --> 00:12:16,361 Ei sunt ca, bum. 352 00:12:16,393 --> 00:12:18,696 Omule, asta e o prostie, nenorocite. 353 00:12:18,729 --> 00:12:20,632 Așa că până când vor a ajuns la mausoleu, 354 00:12:20,665 --> 00:12:23,468 Mullen și Hughes au scăpat. 355 00:12:23,500 --> 00:12:25,102 Deci a fost o mizerie uriașă și... 356 00:12:25,135 --> 00:12:26,103 Băieții din serviciile secrete sunt ca, 357 00:12:26,137 --> 00:12:27,272 Ah, la dracu. 358 00:12:27,305 --> 00:12:29,041 Am dat-o dracu pe asta. 359 00:12:29,074 --> 00:12:30,742 Așadar, Hughes și Mullen, 360 00:12:30,774 --> 00:12:32,845 ei nu știau era Serviciul Secret. 361 00:12:32,878 --> 00:12:34,278 Ei au crezut că este 362 00:12:34,311 --> 00:12:37,181 niște tipi la întâmplare împușcare la un cimitir. 363 00:12:37,215 --> 00:12:39,585 Așa că tocmai s-au întors la The Hub. 364 00:12:39,618 --> 00:12:41,186 Și sunt doar înfrigurați. 365 00:12:41,219 --> 00:12:42,487 Și apoi Serviciul Secret 366 00:12:42,519 --> 00:12:43,922 a naibii de bust în bar 367 00:12:43,955 --> 00:12:44,956 și ajungeți din urmă cu ei. 368 00:12:44,989 --> 00:12:46,591 Deci toți mângâie 369 00:12:46,624 --> 00:12:47,658 spatele unul altuia. 370 00:12:47,691 --> 00:12:48,893 Ei sunt ca, în sfârșit am primit 371 00:12:48,927 --> 00:12:50,361 Nenorociții ăștia, 372 00:12:50,394 --> 00:12:51,362 știi. 373 00:12:51,396 --> 00:12:53,165 Acesta este unitatea 374 00:12:53,197 --> 00:12:55,032 al Serviciului Secret. 375 00:12:55,066 --> 00:12:56,667 Vom proteja președinții, 376 00:12:56,701 --> 00:12:58,003 viu sau mort, 377 00:12:58,036 --> 00:12:59,037 deocamdată... 378 00:12:59,070 --> 00:13:00,305 ??? 379 00:13:00,337 --> 00:13:01,906 Pentru eternitate. 380 00:13:01,940 --> 00:13:05,109 ??? 381 00:13:05,143 --> 00:13:06,345 Așadar, în cele din urmă, 382 00:13:06,378 --> 00:13:08,446 ca sa-l citez pe bunicul meu... 383 00:13:10,507 --> 00:13:12,410 _ 384 00:13:12,683 --> 00:13:15,453 Sus, sus, jos, jos, B, A, B, A, selectați, începeți. 385 00:13:15,486 --> 00:13:16,788 S�, se�or. 386 00:13:17,354 --> 00:13:20,658 (muzică joc video) 387 00:13:22,793 --> 00:13:24,028 Bună, sunt JD Ryznar. 388 00:13:24,061 --> 00:13:26,130 Astăzi am să vă spun povestea 389 00:13:26,163 --> 00:13:27,431 lui Elmer McCurdy, 390 00:13:27,465 --> 00:13:29,500 banditul care nu avea să cedeze. 391 00:13:31,069 --> 00:13:32,771 (Slurps) 392 00:13:36,041 --> 00:13:37,109 Baiat... 393 00:13:37,142 --> 00:13:38,793 Deci, unde începe povestea noastră? 394 00:13:38,823 --> 00:13:39,646 Asta va fi grozav. 395 00:13:39,676 --> 00:13:41,545 Băieți, veți reuși asta, bine? 396 00:13:41,578 --> 00:13:42,213 eu ma duc... 397 00:13:42,247 --> 00:13:43,214 (Imitând șuieratul) 398 00:13:43,247 --> 00:13:44,415 Și când trag asta înapoi, 399 00:13:44,449 --> 00:13:45,469 va fi trecutul. 400 00:13:45,499 --> 00:13:46,395 Va fi 1911. 401 00:13:46,425 --> 00:13:47,425 Gata? 402 00:13:48,453 --> 00:13:49,521 Whoosh. 403 00:13:49,554 --> 00:13:53,357 1911 în Pawhuska, Oklahoma. 404 00:13:53,391 --> 00:13:54,825 Elmer McCurdy 405 00:13:54,858 --> 00:13:56,694 am vrut să fiu un haiduc faimos 406 00:13:56,727 --> 00:13:59,530 ca Bill Doolin din Bunch sălbatic. 407 00:13:59,564 --> 00:14:01,266 Era ca, Ah, Bunch Sălbatic. 408 00:14:01,299 --> 00:14:04,236 Au făcut atâtea tari jafurile din anii 1800, 409 00:14:04,269 --> 00:14:08,373 și au fost cei mai dulci haiduci la care te-ai putea gândi. 410 00:14:08,405 --> 00:14:10,308 Așa voi fi. 411 00:14:10,341 --> 00:14:13,378 Hai să găsim câteva crime pe care să le fac. 412 00:14:13,410 --> 00:14:14,945 Așa că a decis 413 00:14:14,978 --> 00:14:16,814 a jefui trenuri. 414 00:14:16,848 --> 00:14:18,817 Așa că jefuiește pe toți cei din tren 415 00:14:18,849 --> 00:14:20,351 și se ascunde. 416 00:14:20,385 --> 00:14:22,420 Dar apoi a apărut poliția, 417 00:14:22,453 --> 00:14:24,222 și spune, Hei, Elmer McCurdy, 418 00:14:24,255 --> 00:14:26,891 ne vedem și vom vedea ai un schimb de focuri cu tine acum. 419 00:14:26,925 --> 00:14:28,526 Și el spune: Bine. 420 00:14:28,559 --> 00:14:29,994 (Imită împușcături) 421 00:14:30,027 --> 00:14:31,495 Și polițiștii sunt ca... 422 00:14:31,529 --> 00:14:32,764 (Imită împușcături) 423 00:14:32,796 --> 00:14:33,764 Și el este ca... 424 00:14:33,798 --> 00:14:35,567 (Imită împușcături) 425 00:14:35,599 --> 00:14:37,134 Elmer McCurdy este împușcat în piept. 426 00:14:37,168 --> 00:14:38,503 (Sufla zmeura) 427 00:14:38,535 --> 00:14:39,838 Și pe măsură ce moare, pleacă, 428 00:14:39,871 --> 00:14:42,574 Heh, heh, heh, heh, doar privești. 429 00:14:42,607 --> 00:14:46,077 Eu sunt banditul care va 430 00:14:46,109 --> 00:14:49,180 nu renunța niciodată. 431 00:14:49,213 --> 00:14:50,281 Și el moare. 432 00:14:50,314 --> 00:14:51,715 Mm. 433 00:14:51,748 --> 00:14:53,884 Și ei doar iau el la casa de pompe funebre. 434 00:14:53,918 --> 00:14:56,221 Și Joseph Johnson, directorul de pompe funebre, 435 00:14:56,253 --> 00:14:58,956 s-a spus, Am un haiduc aici. 436 00:14:58,990 --> 00:15:00,425 Este 1911. 437 00:15:00,458 --> 00:15:02,827 Oamenii iubesc haiducii. 438 00:15:02,859 --> 00:15:05,329 Așa că voi îmbălsămar această bucată de rahat. 439 00:15:05,362 --> 00:15:07,732 Bine, deci Joseph Johnson îl pune la cale 440 00:15:07,765 --> 00:15:09,867 în spatele casei sale de pompe funebre. 441 00:15:09,901 --> 00:15:11,368 Și el le spune oamenilor: 442 00:15:11,401 --> 00:15:13,237 Hei, tuturor, 443 00:15:13,271 --> 00:15:15,607 cine vrea să vadă un haiduc mort? 444 00:15:15,640 --> 00:15:17,842 Ai pus un nichel în gura haiducului mort, 445 00:15:17,875 --> 00:15:18,877 poți să te uiți la el. 446 00:15:18,910 --> 00:15:20,444 Așa că oamenii tocmai se întorc 447 00:15:20,477 --> 00:15:21,813 în spatele casei sale de înmormântare 448 00:15:21,846 --> 00:15:23,848 și merg de genul, uau. 449 00:15:23,881 --> 00:15:25,817 Este un haiduc mort. 450 00:15:25,849 --> 00:15:27,752 Pun acest nichel chiar în gura lui. 451 00:15:27,785 --> 00:15:29,286 (muzică de salon) 452 00:15:29,319 --> 00:15:30,955 Cel mai bun nichel pe care l-am cheltuit vreodată. 453 00:15:30,988 --> 00:15:32,857 ??? 454 00:15:32,890 --> 00:15:34,693 Directorul de pompe funebre l-a avut pe Elmer McCurdy 455 00:15:34,726 --> 00:15:36,094 în spatele salonului său de pompe funebre 456 00:15:36,127 --> 00:15:37,395 de cinci ani, 457 00:15:37,428 --> 00:15:39,965 doar făcând nichel în mână peste pumn. 458 00:15:39,997 --> 00:15:42,066 Am atât de multe nichele. 459 00:15:42,099 --> 00:15:45,002 (Chicotește) Îmi plătesc toate facturile. 460 00:15:45,035 --> 00:15:46,503 Nichel, nichel, 461 00:15:46,536 --> 00:15:48,239 Sunt bogat cu nichel. 462 00:15:49,674 --> 00:15:51,143 (Amândoi râzând) 463 00:15:52,577 --> 00:15:55,213 Un bărbat care aruncă asta multe nichel in jur... 464 00:15:55,246 --> 00:15:57,682 nu pot trece fără desen prea multa atentie 465 00:15:57,714 --> 00:15:59,483 de la alți oameni lacomi. 466 00:15:59,516 --> 00:16:01,953 Așa vine tipul ăsta 467 00:16:01,986 --> 00:16:04,990 și este ca, oh, ce se întâmplă, frate? 468 00:16:05,022 --> 00:16:06,992 Sunt Elm... Sunt... 469 00:16:07,025 --> 00:16:08,927 Fratele lui Elmer McCurdy. 470 00:16:08,959 --> 00:16:10,894 Vreau să dau el o înmormântare cuvenită 471 00:16:10,928 --> 00:16:11,997 în uh, uite, 472 00:16:12,030 --> 00:16:13,665 California sau oriunde... 473 00:16:13,698 --> 00:16:15,100 (Sufla zmeura) 474 00:16:15,132 --> 00:16:17,102 Și directorul de pompe funebre este ca, ei bine... 475 00:16:17,135 --> 00:16:18,602 A făcut o mulțime de nichel. A fost misto. 476 00:16:18,636 --> 00:16:21,139 Nu voi face multe argumente despre asta. 477 00:16:21,171 --> 00:16:24,375 Așa se dovedește că tipul care a luat cadavrul lui Elmer McCurdy 478 00:16:24,409 --> 00:16:27,578 nu era a lui Elmer McCurdy frate așa cum pretindea el. 479 00:16:27,612 --> 00:16:28,847 A fost de fapt 480 00:16:28,880 --> 00:16:30,448 unul dintre frații Patterson. 481 00:16:30,481 --> 00:16:32,250 Și frații Patterson 482 00:16:32,282 --> 00:16:34,051 au luat acest cadavru 483 00:16:34,084 --> 00:16:35,586 într-o țară 484 00:16:35,620 --> 00:16:37,255 și am spus: Hei, toți, 485 00:16:37,287 --> 00:16:38,355 Vino și verifică. 486 00:16:38,388 --> 00:16:40,491 Hei, avem o figurină de ceară grozavă 487 00:16:40,525 --> 00:16:41,992 al lui Jesse James 488 00:16:42,026 --> 00:16:43,995 și Bill Doolin de la Bunch sălbatic. 489 00:16:44,027 --> 00:16:45,362 Asta-i grozav. 490 00:16:45,396 --> 00:16:47,531 Și atunci avem și un cadavru adevărat 491 00:16:47,564 --> 00:16:49,300 de bandit 492 00:16:49,333 --> 00:16:50,901 care nu ar renunța. 493 00:16:50,934 --> 00:16:52,670 Și oamenii au fost ca, Oh, un adevărat cadavru. 494 00:16:52,703 --> 00:16:55,106 Voi plăti un nichel, 25�. 495 00:16:55,138 --> 00:16:56,440 Și frații Patterson erau ca, 496 00:16:56,473 --> 00:16:58,009 Cha-ching. 497 00:16:58,041 --> 00:17:00,244 Bani, bani, bani, bani, bani, bani, bani. 498 00:17:00,278 --> 00:17:01,445 Sfert, sfert, sfert, sfert, 499 00:17:01,479 --> 00:17:03,515 sfert, sfert, sfert. 500 00:17:03,548 --> 00:17:04,516 Dar... 501 00:17:04,549 --> 00:17:05,950 după un timp, 502 00:17:05,982 --> 00:17:07,618 frații Patterson și-au făcut banii 503 00:17:07,652 --> 00:17:10,288 și apoi... este pur și simplu amabil de a uzat bun venit. 504 00:17:10,320 --> 00:17:13,590 Deci frații Patterson vinde-l altcuiva. 505 00:17:13,624 --> 00:17:16,328 Acest cadavru este transmis. 506 00:17:16,360 --> 00:17:17,395 Și oamenii sunt de genul, Ascultă. 507 00:17:17,427 --> 00:17:18,530 Nu putem face prea multe 508 00:17:18,562 --> 00:17:19,963 mai cu acest cadavru. 509 00:17:19,996 --> 00:17:21,899 Vom acoperi el într-o grămadă de ceară 510 00:17:21,933 --> 00:17:23,501 și îl vom pune în depozit 511 00:17:23,533 --> 00:17:25,270 la Hollywood. 512 00:17:25,302 --> 00:17:27,171 (Sufla zmeura) 513 00:17:27,204 --> 00:17:29,174 (muzică dramatică) 514 00:17:33,411 --> 00:17:34,813 A fost o poveste grozavă. 515 00:17:34,846 --> 00:17:36,146 Nu, este... 516 00:17:36,180 --> 00:17:38,249 povestea nu sa terminat încă, Derek Waters. 517 00:17:38,281 --> 00:17:39,250 Îmi pare rău. 518 00:17:39,282 --> 00:17:40,551 Povestea devine grozavă... 519 00:17:40,585 --> 00:17:42,421 Povestea devine razna. 520 00:17:45,889 --> 00:17:46,890 O să pun un nichel 521 00:17:46,924 --> 00:17:47,892 în gura lui Derek Waters 522 00:17:47,925 --> 00:17:49,027 pentru că asta au făcut oamenii 523 00:17:49,059 --> 00:17:50,161 lui Elmer McCurdy. 524 00:17:50,194 --> 00:17:51,695 (muzică de pian optimistă) 525 00:17:51,729 --> 00:17:52,697 (Amândoi râzând) 526 00:17:52,730 --> 00:17:53,932 E amuzant. Este distractiv. 527 00:17:53,964 --> 00:17:55,300 A fost distractiv de făcut. 528 00:17:55,332 --> 00:17:56,800 Asta a meritat un nichel. 529 00:17:56,834 --> 00:17:58,069 Lasă-mă să iau acel nichel din gura ta. 530 00:17:58,101 --> 00:17:59,970 (Geme) Asta a fost mai incomod 531 00:18:00,003 --> 00:18:01,171 pe măsură ce o scoți. 532 00:18:01,204 --> 00:18:02,540 Îți voi pune din nou în gură. 533 00:18:02,572 --> 00:18:03,807 Ce încântare! 534 00:18:03,840 --> 00:18:04,876 Acest lucru este grozav. 535 00:18:05,777 --> 00:18:07,245 Unde eram? 536 00:18:07,611 --> 00:18:08,879 (râde) 537 00:18:08,913 --> 00:18:11,583 Bine, deci Elmer Cadavrul lui McCurdy a petrecut... 538 00:18:11,616 --> 00:18:13,718 20 de ani în depozit. 539 00:18:13,751 --> 00:18:15,686 Și apoi a fost acest parc de distracții 540 00:18:15,720 --> 00:18:17,355 în Long Beach, California, 541 00:18:17,387 --> 00:18:19,723 a fost ca, avem nevoie de un lucru înfricoșător 542 00:18:19,757 --> 00:18:21,612 pentru casa noastră înfricoșătoare. 543 00:18:21,642 --> 00:18:23,895 Așa că au luat chestia asta, și l-au închis. 544 00:18:23,927 --> 00:18:25,729 Și au vopsit-o portocaliu strălucitor. 545 00:18:25,762 --> 00:18:28,265 (muzică dramatică) 546 00:18:28,299 --> 00:18:31,002 Deci acum este 1976 547 00:18:31,034 --> 00:18:34,271 când o producție din „The Omul de șase milioane de dolari” 548 00:18:34,305 --> 00:18:36,107 a venit la distracție. 549 00:18:36,139 --> 00:18:37,408 Și ei spun că ar fi tare 550 00:18:37,442 --> 00:18:39,077 dacă omul de șase milioane de dolari 551 00:18:39,109 --> 00:18:42,646 a venit prin casa de distracție și m-a speriat de un lucru. 552 00:18:42,680 --> 00:18:45,204 Dar mumia aia chiar acolo în laț? 553 00:18:45,234 --> 00:18:46,011 Nu este înfricoșător. 554 00:18:46,041 --> 00:18:47,385 Trebuie să luăm ceva mai înfricoșător decât asta. 555 00:18:47,417 --> 00:18:48,631 Hai să lovim asta. 556 00:18:48,661 --> 00:18:49,792 Asta înseamnă „mută-l” 557 00:18:49,822 --> 00:18:50,988 în realizarea de filme. 558 00:18:51,789 --> 00:18:54,559 Deci tipul care mișcă lucrurile 559 00:18:54,591 --> 00:18:57,461 se duce și mișcă lucrul, 560 00:18:57,494 --> 00:18:59,164 și brațul cade. 561 00:18:59,196 --> 00:19:00,231 (Sufla zmeura) 562 00:19:00,263 --> 00:19:01,433 Și tipul se uită la braț 563 00:19:01,465 --> 00:19:02,867 și a fost ca, 564 00:19:02,899 --> 00:19:05,102 Este un... există un os! 565 00:19:05,136 --> 00:19:07,004 Este o adevărată mână umană. 566 00:19:07,038 --> 00:19:08,640 Este un os aici. 567 00:19:08,673 --> 00:19:10,842 Ah, acesta este un adevărat cadavru. 568 00:19:10,875 --> 00:19:12,410 Mi-e frică de asta. 569 00:19:12,443 --> 00:19:13,711 Deci... 570 00:19:13,743 --> 00:19:15,746 vine ambulanța și... 571 00:19:15,780 --> 00:19:17,714 medicul legist se uită la asta, 572 00:19:17,748 --> 00:19:19,384 o examinează foarte atent, 573 00:19:19,416 --> 00:19:20,952 și a fost ca, 574 00:19:20,984 --> 00:19:24,388 Stai, sunt o grămadă de nichel în gura acestui tip. 575 00:19:24,422 --> 00:19:27,725 Are o grămadă de cioturi de prezentare secundară de carnaval 576 00:19:27,758 --> 00:19:29,360 a băgat în haină. 577 00:19:29,393 --> 00:19:31,196 Avem o rană de glonț în piept. 578 00:19:31,229 --> 00:19:33,598 Avem ceva sigur cicatrici pe asta și cutare. 579 00:19:33,630 --> 00:19:36,400 Oh, acesta este Elmer McCurdy de rahat, 580 00:19:36,434 --> 00:19:39,671 haiducul care a vrut a fi un haiduc mai cool. 581 00:19:39,703 --> 00:19:41,705 Oh, ei bine, asta este. 582 00:19:41,739 --> 00:19:45,376 Deci, odată ce au aflat a fost un tip adevarat... 583 00:19:45,408 --> 00:19:47,544 l-au trimis înapoi în Oklahoma, 584 00:19:47,578 --> 00:19:49,681 și au avut o mare înmormântare pentru el. 585 00:19:49,713 --> 00:19:52,015 300 de persoane au apărut. 586 00:19:52,049 --> 00:19:54,285 Și l-au îngropat corect lângă Bill Doolin, 587 00:19:54,318 --> 00:19:57,387 și se uită la Bill Mormântul lui Doolin și el este ca, 588 00:19:57,421 --> 00:19:59,023 Sunt un mare fan al tău. 589 00:19:59,056 --> 00:20:01,392 Și apoi fantoma lui Bill Doolin spune: 590 00:20:01,425 --> 00:20:04,028 Ești doar o fantomă vorbesc cu un mormânt, omule. 591 00:20:04,060 --> 00:20:06,129 Uh, ești un haiduc de rahat. 592 00:20:06,163 --> 00:20:07,598 Mâncați o pula. 593 00:20:07,632 --> 00:20:09,300 Dar Elmer McCurdy era banditul 594 00:20:09,332 --> 00:20:10,834 care nu ar renunța, 595 00:20:10,867 --> 00:20:13,605 până când a avut o reputație ca un bandit dulce, 596 00:20:13,834 --> 00:20:15,375 și asta a primit. 597 00:20:16,054 --> 00:20:18,275 Nu-i rău, Elmer McCurdy... 598 00:20:19,944 --> 00:20:21,106 Nu-i rău. 599 00:20:21,945 --> 00:20:25,550 Asta e... asta face am speranta in America 600 00:20:25,582 --> 00:20:28,652 că ai putea reuseste cu adevarat aici... 601 00:20:28,685 --> 00:20:30,888 ca un cadavru timp de 60 de ani. 602 00:20:30,922 --> 00:20:32,156 (Chicotește) 603 00:20:34,892 --> 00:20:36,160 Cui faci cu ochiul? 604 00:20:36,193 --> 00:20:38,463 Amer... îi făceam cu ochiul la America. 605 00:20:40,130 --> 00:20:41,130 ??? 606 00:20:41,652 --> 00:20:48,447 = sincronizat și corectat de Shahrazade = ... www.adic7ed.com ... 607 00:20:48,497 --> 00:20:53,047 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0